英国《金融时报》 :老虎证券等美股券商成中国中产阶级的境外投资新途径

全文:互联网应用:中国中产阶级的境外投资新途径

对多数中国人来说,向境外投资都是可望而不可及的事。不过,对正在崛起的中产阶级来说,老虎证券(Tiger Brokers)这样的互联网应用打算令这件事变为可能。

对于许多始终满足于把资金留在中国内地的中国人来说,今年夏季的股市大跌及人民币贬值,已令他们的信心大受打击。他们的投资选项仅限于低收益的国内存款、动荡的房地产市场、反复无常的股市,或者将现金藏在床底下。

今年,中国富人带动的境外投资已急剧升温。

清流资本(Crystal Stream)的彭创(Mike Peng)表示:“如果中国正在增长,人民币正在升值,将资金留在中国就是有意义的。然而,众所周知中国经济正在放缓,货币正在贬值。因此,开展对冲操作有着充足的理由。”清流资本是一家风险投资基金,曾获总部驻北京的高瓴资本(Hillhouse Capital)投资。

彭创表示,就连他也是在几个月前才知道如何在中国买入外国股票。当时,一位朋友向他介绍了一家把香港和美国股票向内地投资者推销的网络经纪商 – 老虎证券(Tiger Brokers)

还有多个新应用或将令向境外投资更加容易。对于富裕的个人来说,离岸(投资)过去一直是种不错的东西。如今,由于(人民币)贬值及不确定性,对他们来说它正成为一种必需品。目前,它对高端散户投资者也同样成了一种必需品。

该产业面临的一个挑战是严格的政府监管。在中国,对资本的控制是一个巨大障碍,而在股市危机发生后,合格境内个人投资者(QDII2)计划这类备受期待的少数改革措施也已推迟。合格境内个人投资者计划,是一个旨在减少个人为境外投资而开展人民币兑换业务障碍的计划。

不过,其他改革举措已经取得进展。去年11月,中国政府启动了沪港通(Shanghai-Hong Kong Stock Connect),允许内地人买入港股。在那之后的今年7月,中国又推出了内地香港基金互认和跨境销售理财产品的计划。

随着包括阿里巴巴(Alibaba)和腾讯(Tencent)在内的企业呈现出国有银行的特征,人们正用互联网重塑中国的传统金融业。

余额宝就是其中一个例子,它是一款阿里巴巴两年前推出的储蓄产品。通过向储户提供高于银行存款固定利率的货币市场利率,余额宝吸引了大量储户。

向境外投资则是另一个与此类似的领域。在这些领域中,反应较快的互联网企业往往能填补国有银行来不及填补的空缺。不过,中国有关外汇的法律法规仍在拖累该产业。老虎证券和英国《金融时报》采访的其他应用企业都要求用户自己购汇,而在中国每个人每年最多只能购汇5万美元。

上海风险投资公司戈壁合伙人(Gobi Partners)正在寻求对该产业的投资机会,该公司的徐晨表示:“目前仍非常不便。人们仍需自己换汇。

在线经纪商老虎证券(Tiger Brokers)一直在召集投资者,并在网上推销其服务,以赢得大众客户的注意。上个月,老虎证券从智能手机制造商小米(Xiaomi)处获得1500万美元投资。

今年7月,老虎证券推出了老虎股票(Tiger Stocks),该应用最低投资额只有3000美元,旨在将中国投资者吸引至纽约证交所(NYSE)和纳斯达克(Nasdaq)。该公司表示,当月总成交额超过1亿美元。

【While Micai relies on partners to invest customer funds, Futu Securities and Tiger Brokers, another online broker that received a $15m investment from smartphone maker Xiaomi last month, have been gathering investors and marketing their services online to reach mass audiences.

In July, Tiger Brokers launched Tiger Stocks, an app that requires a minimum investment of just $3,000 and is aimed at attracting Chinese investors to the New York Stock Exchange and the Nasdaq. It says total trading volume that month was $100m.】